感兴二首
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
吉凶祸福有来由,但要深知不要忧。
只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟。
名为公器无多取,利是身灾合少求。
虽异匏瓜难不食,大都食足早宜休。
译文 / 白话释义
吉祥、凶险、灾祸、福运都是有缘由的,只要深刻知晓就不必忧愁。只看到大火烧毁华美的房屋,却没听闻风浪倾覆空荡的小船。名声是公众共有的东西不可多获取,利益是自身的灾祸应当少追求。虽然和匏瓜(不被食用而被闲置)有所不同难以不食(人间烟火),但大多在饮食充足之后就应该停止(追求)了。
注释
原因,缘由;使居室华丽生辉。常以喻富贵。;空船。常比喻胸怀恬淡旷达。;共用的器物,比喻名利等大家都可使用的东西。;一年生草本植物,果实比葫芦大,老熟后可剖制成器具。亦指这种植物的果实。此处用典,《论语·阳货》:‘吾岂匏瓜也哉,焉能系而不食?’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘只见火光烧润屋,不闻风浪覆虚舟’,‘火光’对‘风浪’,‘烧润屋’对‘覆虚舟’,使诗句结构整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达、淡泊名利的态度。诗中指出吉凶祸福自有其来由,不必过度忧虑,对于名利要有清醒的认识,表达了一种超脱的人生观。在意境营造上,通过‘火光烧润屋’和‘风浪覆虚舟’的景象描写,形成鲜明对比,前者代表财富的毁灭,后者则暗示一无所有者可能更安然,渲染出一种世事无常的氛围。主题思想围绕着对人生的思考展开,劝诫人们正确对待吉凶祸福和名利,体现了一种知足、谨慎对待名利的人生智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。