感兴二首
元 · 郑洪 · 七言
原文
巍巍华岳镇黄河,漫说东南王气多
天堑波光千尺练,海门山色一青螺
中台已应张华谶,明月空闻斛律歌
白马青袍最萧瑟,故乡何处是铜驼
关陕雄藩未歃盟,江淮豪杰已鏖兵
金盘泣下铜仙泪,璧月歌残玉树声
斗柄西横文曲暗,天枢北转太阶明
小臣解著中兴颂,怅望黄河几日清
译文 / 白话释义
巍峨的华山镇守着黄河,不要轻易说东南地区王气旺盛。天边的河道波光如千尺白练,海门的山色好似一枚青螺。中台已经应验了张华的谶语,明月空传来斛律金的歌声。骑着白马穿着青袍最为凄凉萧瑟,故乡在何处是那铜驼所在之地呢!关陕地区的雄藩尚未歃血结盟,江淮地区的豪杰已经在鏖战。金盘上落下铜仙的眼泪,璧月的歌声中残留下玉树的声音。斗柄向西横斜文曲星黯淡,天枢向北转动太阶星明亮。小臣能够撰写中兴颂,惆怅地望着黄河何时能变清。
注释
华山,五岳之一,以险峻著称。在古代文化中常被视为雄伟壮观的象征。;不要轻易说,含有否定意味,强调不要过于主观地认为。;星宿名,古代星相家认为中台星的变化与国家的兴衰有关。这里借指国家的重要象征或关键部位。;西晋文学家,曾有关于中台星的谶语,这里提及是为了增添历史的厚重感和诗歌的文化内涵。;复姓,斛律金是北齐著名将领,其歌声在历史上有一定地位,此处借指过去的辉煌与消逝。;铜铸的骆驼,常置于宫门之外,后成为故乡的象征。这里表达了诗人对故乡的思念之情。
赏析
在意境方面,诗人描绘了华山、黄河、天光水色等宏大的自然景观,营造出雄浑壮阔的氛围,同时又融入了历史的沧桑感和对故乡的思念之情,使意境更为深远。写作手法上,运用了对仗的手法,如‘天堑波光千尺练,海门山色一青螺’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对山河壮丽的赞美,又有对历史变迁的感慨,对战争的忧虑以及对故乡的深深眷恋,情感复杂而深沉。主题思想上,通过对自然景观和历史事件的描写,表达了对国家命运的关注和对中兴的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。