感兴二首 其一
元 · 郑洪 · 七言律诗
原文
巍巍华岳镇黄河,漫说东南王气多
天堑波光千尺练,海门山色一青螺
中台已应张华谶,明月空闻斛律歌
白马青袍最萧瑟,故乡何处是铜驼
译文 / 白话释义
巍峨的华山镇守着黄河,不要轻易说东南有帝王之气。天空中的堑壕波光如同千尺白练,海门的山色宛如一枚青色螺壳。中台已经应验了张华的谶语,明月空空地听闻着斛律的歌声。穿着白马青袍的人最为萧瑟,故乡究竟在何处是那铜驼所在之地!
注释
华山,中国著名的五岳之一,以险峻著称。;不要轻易说,含有否定意味,强调不要轻易下结论。;古代星官名,这里可能借指某种象征或预示。;西晋文学家,曾有相关谶语传说。;复姓,这里可能指斛律光,北齐名将,其事迹与诗歌中的情境相关。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘天堑波光千尺练,海门山色一青螺’,将波光比作千尺白练,山色比作青螺,形象生动地描绘出了景物的特点。情感表达上,通过对华山、黄河等壮丽景色的描写,表达了对国家山河的热爱之情,同时又流露出一种历史沧桑感和对故乡的思念之情。意境营造方面,营造出了一种宏大、壮阔又略带凄凉的意境,让读者感受到了历史的厚重和人生的无奈。主题思想上,主要探讨了历史的变迁、帝王之气的虚妄以及对故乡的眷恋等主题,具有深刻的思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。