感兴二首 其一

明 · 郑善夫 · 五言

原文
仰观北斗星,遥望北斗城
天上故历历,地下何溟溟
中原万馀里,数载风尘惊
忧悲直愬天,聊以舒我情
情长天更远,矫首看鸿冥
译文 / 白话释义

抬头仰望北斗星,远远眺望北斗城。天上的景象依旧清晰,地下却为何如此昏暗不明。中原大地辽阔万里,多年来遭受战乱风尘惊扰。忧愁悲痛直接向苍天倾诉,姑且用来抒发我的情怀。情思悠长但天却更加遥远,抬头看鸿雁飞向高远的天空。

注释

愬,同‘诉’,指向天倾诉。;鸿雁飞向远空。鸿,大雁;冥,高远。;昏暗不明的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘仰观北斗星,遥望北斗城’运用了起兴的手法,通过仰望天上的北斗星与遥望北斗城引出下文的感慨。颔联‘天上故历历,地下何溟溟’运用对比,将天上的清晰与地下的昏暗相对比,形成鲜明反差,营造出一种迷茫、压抑的意境。颈联‘中原万馀里,数载风尘惊’点明中原大地的广袤却饱受战争风尘的惊扰,在写景叙事中蕴含着诗人对社会动荡的忧虑。情感表达方面,诗人直抒胸臆,‘忧悲直愬天,聊以舒我情’直接表达出自己的忧悲之情,并希望通过向天倾诉来舒缓情绪。主题思想上,整首诗表达了诗人对社会动荡不安的忧虑悲伤以及在这种局势下的迷茫之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。