感兴寄聂之美
宋 · 司马光 · 五言律诗
原文
平生百无可,强为一官縻。
世味偏予薄,心期独子知。
林猿愁玉琐,枥马患金羁。
年事今华发,求荣欲为谁。
译文 / 白话释义
生平没有什么成就,勉强被官职束缚。世间的滋味我偏偏觉得淡薄,心中的期许只有你知道。山林中的猿猴忧愁被玉锁困住,马槽中的马担忧被金笼头拴住。如今已到华发之年,追求荣华又是为了谁呢?
注释
系住,束缚。读音:mí;头发。读音:fà;马槽。;这里指如同美玉制成的枷锁,象征束缚。;金制的马笼头,也表示束缚。
赏析
从文学手法上看,首联‘百无可,一官縻’形成鲜明对比,突出自己对为官的无奈之感。颔联‘世味偏予薄,心期独子知’对仗工整,通过世味淡薄与唯有对方知晓自己心意的对比,强调内心的孤寂和知音难觅。颈联运用拟人手法,‘林猿愁玉琐,枥马患金羁’赋予林猿和枥马以人的情感,以猿愁被锁、马患被羁来暗示自己被官职所束缚的愁苦。在意境营造上,描绘出山林中被困的猿猴和马槽里被拴的马这样的景象,营造出一种压抑、不自由的氛围。情感表达上,整首诗表达出诗人对官场的厌倦、对自由的向往,以及知音稀少的孤独感和对年华老去、追求荣华无意义的感慨。主题思想围绕着诗人在官场中的束缚、内心的孤独以及对人生意义的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。