感兴五首

宋 · 欧阳修 · 五言

原文
唧唧复唧唧,夜叹晓未息。
虫声急愈尖,病耳闻若刺。
壮士易为老,良时难再得。
日月相随东,天行自西北。
三者不相谋,万古无穷极。
安知人间世,岁月忽已易。
译文 / 白话释义

唧唧声一声接着一声,夜晚叹息到天亮也没有停止。虫子的叫声愈发急促而尖厉,生病的耳朵听着就像针刺一样。壮士容易变老,美好的时光难以再次得到。太阳和月亮相伴着向东方运行,天体的运行是从西北开始。这三者之间没有相互的谋划,从古至今没有穷尽之时。哪里知道人世间,岁月忽然就已经改变了。

注释

象声词,形容虫鸣声。;停止。;更加。;针刺,这里形容难受的感觉。;美好的时光。;谋划,商量。;忽然。

赏析

从文学手法上看,诗的开篇以‘唧唧复唧唧’这种叠词起兴,模仿虫鸣声,引出下文病中听闻虫声的感受,自然而生动。‘虫声急愈尖,病耳闻若刺’运用了通感的手法,将听觉上虫声的尖厉转化为触觉上的刺痛感,非常形象地写出病中之人对虫声的敏感。在情感表达方面,‘壮士易为老,良时难再得’流露出对时光易逝、壮志难酬的感慨与哀伤。在意境营造上,通过描写夜晚虫声、病体之人、日月运行等景象,营造出一种孤寂、落寞且带有对宇宙人生思考的氛围。主题思想上,诗人由眼前的景象和自身的状态,引发对时光、生命以及宇宙规律的思考,感叹人生短暂,岁月无情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。