感兴五首 其四
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
仕宦希寸禄,庶无饥寒迫
读书文章,本以代耕织
学成颇自喜,禄厚愈多责
挟山以超海,事有非其力
君子贵量能,无轻食人食
译文 / 白话释义
出仕为官只是希望得到微薄的俸禄,这样也许就不会被饥饿寒冷所逼迫。读书做文章,本来是用来替代耕种纺织的生计。学业有成后很是自我欣喜,俸禄丰厚后却有更多的责任。夹着泰山跨越北海,有些事情不是自己的力量能够做到的。君子贵在衡量自己的能力,不要轻易吃他人给予的食物。
注释
出仕为官;指做官。;希望,企求。;微薄的俸禄。;表示期望,但愿。;夹着山。挟(xié),用胳膊夹着。这里‘挟山以超海’是一个典故,表示做力所不能及的事。
赏析
这首诗以质朴的语言阐述深刻的人生哲理。从文学手法上看,开篇直接陈述出仕求禄以避免饥寒的目的,平铺直叙,简单明了。接着讲述读书的作用,逻辑连贯。在情感表达方面,既有学成后的自喜,又有禄厚责多的感慨,情感复杂而真实。在意境营造上较为平实,以写实的笔触刻画了仕宦读书的常态与面临的状况。主题思想围绕着对仕宦和读书的思考,告诫人们要量力而行,不要贪求禄食,体现出一种审慎、务实的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。