感寓

唐 · 刘威 · 七言律诗

原文
海竭山移岁月深,分明齐得世人心。
颜回徒恨少成古,彭祖何曾老至今。
须向道中平贵贱,还从限内任浮沉。
他年免似骊山鬼,信有蓬莱不可寻。
译文 / 白话释义

大海干涸、高山移换,岁月悠长,这分明和世人的心境相同。颜回徒然遗憾年少早逝化为古人,彭祖又何曾长生不老活到如今呢?应该在大道之中看淡贵贱之分,还得在有限的生命里任由命运浮沉。希望将来不要像骊山的冤鬼,确实有蓬莱仙境却无法寻觅。

注释

干涸,枯竭。;白白地,徒然。;指有限的生命范围内。;骊山有许多传说,这里代指冤死之人或消逝之人。;传说中的海上仙山,是神仙居住的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如将颜回早逝与彭祖长寿进行对比,深刻地揭示出生命无常这一现象。在意境营造方面,‘海竭山移岁月深’描绘出一种沧海桑田、时光悠远的宏大而深沉的意境,为全诗奠定了感慨世事无常的基调。情感表达上,诗中充满了对生命短暂、命运无常的感慨,既有对像颜回这样英年早逝的惋惜,又有对彭祖长寿却也难存至今的无奈。主题思想围绕着对生命、命运以及人生境遇的思考展开,表达了一种在命运面前的豁达态度,认为应在有限的生命里遵循大道,看淡贵贱,同时又透露出对仙境难寻的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。