感遇
清 · 庄德芬 · 五言
原文
势位不可忽,人生贵自强。
虽非君子言,所见亦已长。
困龙蟠浊泥,蚖肆何其猖。
飘风从西来,雁字离其行。
炎凉一转变,畴能保初肠。
当时意气佳,直拟田与姜。
失路相依托,栖栖徒自伤。
译文 / 白话释义
权势地位不可忽视,人生贵在自我图强。虽然这不是君子所说的话,但其中的见解也有可取之处。被困的蛟龙盘曲在浑浊的泥沼之中,蝾螈肆意横行多么猖獗。旋风从西边吹来,大雁的队列被吹散而偏离了行列。世态炎凉一旦转变,谁能保持最初的志向呢?当时意气风发的时候,简直可以比拟田氏和姜氏(指有很高的地位和权势)。迷失道路相互依靠,忙碌不安徒然自我哀伤。
注释
屈曲,环绕。在这里‘困龙蟠浊泥’表示龙被困在浊泥中盘曲的状态。;蝾螈,这里用来比喻得志的小人。;谁。‘畴能保初肠’的意思是谁能保持最初的志向。;忙碌不安的样子。‘栖栖徒自伤’表示忙碌不安却只是徒然自我哀伤。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘困龙蟠浊泥,蚖肆何其猖’,将处于困境中的自己比作困在浊泥中的龙,把得志小人比作猖獗的蚖,形象地表现出自身的困境与小人的得意。‘飘风从西来,雁字离其行’则通过飘风使雁行离散的景象,暗示外界因素对事物秩序的破坏,起到烘托气氛的作用。在情感表达方面,诗中充满了对世态炎凉的感慨,以及对自己失路境遇的哀伤,同时也有对自强的一种呼吁。在意境营造上,通过描绘困龙、蚖、飘风、离行的雁等景象,营造出一种压抑、混乱、不安的意境。主题思想上,既有对人生境遇的思考,也有对势力地位重要性的认识,以及对坚守初心的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。