感遇 其二
明 · 许景樊 · 五言律诗
原文
古屋昼无人,桑树鸣鸺鹠
苍苔蔓玉砌,鸟雀飞空楼
向来车马地,今成狐兔丘
信哉达人言,戚戚复何求
译文 / 白话释义
古老的房屋白天没有人烟,桑树上鸺鹠鸣叫着。青色的苔藓在玉石台阶上蔓延,鸟雀在空荡荡的楼阁间飞动。往昔那满是车马喧嚣的地方,如今变成了狐狸野兔出没的荒丘。确实啊,通达之人所说的话是对的,忧伤悲戚又还有什么可追求的呢。
注释
一种鸟,羽毛棕褐色,有横斑,尾巴黑褐色,腿部白色。外形和鸱鸮相似,但头部没有角状的羽毛。;用玉石砌的台阶,亦用为台阶的美称。;忧愁、悲伤的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘向来车马地,今成狐兔丘’,将往昔的繁华热闹与如今的荒凉破败形成鲜明的对照,给人以强烈的视觉和心灵冲击,深刻地表现出世事的沧桑巨变。在情感表达方面,诗中弥漫着一种对世事无常的感慨以及由此而生的消极情绪,通过描写古屋无人、桑树上鸺鹠鸣叫、苍苔蔓生、狐兔出没等景象,传达出一种物是人非的哀伤。在意境营造上,作者通过描绘出一幅幅荒凉的画面,如无人的古屋、鸣叫的鸺鹠、空楼中的鸟雀、成为狐兔丘的旧地等,营造出一种孤寂、衰败、凄凉的意境。主题思想上,主要表达了对时光流转、人事变迁的喟叹,以及对世事无常的无奈与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。