感遇三首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
世情纷忌直,宦态转为工。
触事情偏感,趋时愿不同。
是非庄蝶梦,得失楚人弓。
汝力虽难致,欣看论已公。
译文 / 白话释义
世间的人情大多忌讳正直,为官的姿态变得善于逢迎。遇到事情内心容易感伤,迎合时俗的心愿并不相同。是非对错如同庄周梦蝶般虚幻,得失就像楚国人失弓一样(不必执着)。你虽然难以达成(改变世情宦态的力量),但欣喜看到舆论已经公正。
注释
忌讳正直,这里指世间人情世故往往不喜欢太过正直的人或行为。;为官者的姿态、态度。;出自《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故,用来表示对是非虚幻难辨的感悟。;楚国人丢弓的典故,有得失不必执着之意。
赏析
这首诗在文学手法上,以议论入诗,首联直接阐述世情与宦态,世情多忌直而宦态多伪善逢迎,通过鲜明的对比揭示出官场的不良风气。颔联进一步描写诗人自己在这种环境下的感触,触事易感,又不愿趋时,体现出诗人的高洁品质。颈联运用典故,‘庄蝶梦’表达了对是非虚幻性的思考,‘楚人弓’则传达出对得失的豁达态度,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,既有对世情宦态的不满与无奈,又有自己坚守本心的执着,还有对公正舆论出现的欣慰。在意境上,营造出一种虽处浑浊官场但内心清明的氛围。主题思想上,主要是对世情宦态的批判以及表达自己的处世态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。