感遇三首 其二
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
阅遍红尘骑,凭谁慰盍簪
人多工射影,吾独怅论心
往事如川逝,生涯总陆沉
但令钟子在,犹可托知音
译文 / 白话释义
看遍了世间的行旅之人,依靠谁来慰藉好友相聚的渴望呢?很多人擅长造谣中伤,只有我独自惆怅地谈论真心。往事如同河流消逝,一生总是像陆地沉水般沉沦坎坷。只要像钟子期那样的知音还在,仍然可以寄托知音之情。
注释
指朋友相聚。盍,合;簪,插于发髻或连冠于发的长针,古代男女皆束发,故朋友聚会称盍簪。;比喻暗中诽谤中伤他人。出自《苦热行》‘含沙射流影,吹蛊痛行晖。’;这里指陆地无水而沉,比喻人生坎坷、沉沦。;即钟子期,是俞伯牙的知音。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人多工射影,吾独怅论心’,将众人善于造谣与自己孤独论心相对比,突出自身的高洁与孤独。情感表达上,全诗充满了孤独、惆怅之感,诗人感慨知音难觅,往昔消逝,生活坎坷。在意境营造方面,‘往事如川逝,生涯总陆沉’描绘出一种往昔如同流水不可追,生活不断下沉的消极落寞意境。主题思想围绕着对知音的渴望以及对世态炎凉、人生坎坷的喟叹展开。诗人在红尘中历经种种,深感人心险恶,知音稀少,往昔美好一去不返,自身命运多舛,只能寄希望于有像钟子期那样的知音存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。