感遇诗

南北朝 · 元晖业 · 五言绝句

原文
昔居王道泰,济济当群英
今逢世路阻,狐兔郁纵横
译文 / 白话释义

从前居住在王道太平的时代,人才济济汇聚如群英荟萃。如今遭遇世途阻塞,狐狸野兔到处纵横肆虐。

注释

指君主以仁义治天下,社会太平。出自《尚书·洪范》:‘无偏无党,王道荡荡。’;众多的样子,形容人才众多且有秩序。如《诗经·大雅·文王》:‘济济多士,文王以宁。’;世途艰难阻塞,形容社会环境恶劣,人们前行困难。;狐狸和兔子,常用来比喻坏人、恶势力。在古代文学中,常以狐兔横行来象征社会的混乱和邪恶势力的猖獗。如《诗经·小雅·何草不黄》:‘有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。’这里的‘狐’就有比喻坏人的意思。;郁结、茂盛的样子,这里形容狐兔到处纵横交错,突出其数量之多和行为之猖獗。

赏析

从写作手法来看,运用了对比的手法,将过去的‘王道泰’与现在的‘世路阻’进行鲜明对比,突出了时代的变迁和社会的动荡。在情感表达上,通过描绘昔日的群英荟萃与如今的狐兔纵横,流露出作者对过去太平盛世的怀念以及对当下社会乱象的感慨和忧虑。意境营造上,以‘狐兔郁纵横’描绘出一幅混乱、荒芜的景象,让读者仿佛身临其境,感受到社会的不安和动荡。主题思想方面,此诗主要表达了对时代变化的感慨以及对社会秩序混乱的担忧,反映了作者对国家和人民命运的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。