感遇十二首 三
唐 · 张九龄 · 五言
原文
鱼游乐深池,鸟栖欲高枝
嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为
有生岂不化,所感奚若斯
神理日微灭,吾心安得知
浩叹杨朱子,徒然泣路岐
译文 / 白话释义
鱼儿在深池中游乐,鸟儿栖息想要站在高高的树枝上。可叹你们这些蜉蝣,飞来飞去又有什么意义呢。生命岂有不死亡变化的,所感的为何像这样呢。天理一天天衰微消逝,我的内心怎么能知道呢。深深叹息杨朱这样的人,白白地为歧路而哭泣。
注释
一种昆虫,生存期极短,朝生暮死。fú yóu;象声词,众多昆虫一起飞的声音。hōng hōng;变化,这里指死亡、消逝。;天理,自然的道理。;战国初期的道家思想家,他曾因歧路而哭泣,感叹人生道路的复杂难选。;岔路,比喻人生道路的分歧。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘鱼游乐深池,鸟栖欲高枝’起兴,描绘出鱼和鸟自在的生存状态,随后引出‘嗟尔蜉蝣羽,薨薨亦何为’,将蜉蝣的忙碌与鱼鸟对比,蜉蝣生命短暂却忙碌不知所谓,形成鲜明反差。情感表达上,诗人流露出对生命短暂无常的感慨,对世间事理难以捉摸的迷茫。意境上营造出一种略带迷茫和惆怅的氛围。主题思想围绕着对生命的思考、对天理的探寻以及对人生意义的追问展开,诗人通过对不同生物状态的描写,表达出对生命短暂、天理难测的无奈与困惑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。