赣州南安两郡观风感怀

明 · 黄仲昭 · 七言律诗

原文
赣江横浦历星槎,两郡提封数万家。
守令几人崇道化,士民比屋事豪奢。
尘劳未息吟无绪,心事多违鬓有华。
莫道故园先业薄,锄荒犹足种桑麻。
译文 / 白话释义

赣江之上横浦之地,历经舟船往来,赣州和南安这两个郡的辖区有着数万户人家。有几个郡守和县令尊崇道德教化呢?读书人和百姓家家都追求豪华奢靡。尘世的劳碌不曾停止,吟诗也没有了思绪,心中所想大多不能实现,双鬓已经花白。不要说故乡的先辈产业微薄,开垦荒地还是足以种植桑麻的。

注释

往来于天河的木筏。这里指船只,形容江上船只往来如同星槎。;指辖区,疆域。;道德教化。;家家户户。;尘世的劳累、烦恼。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写赣江横浦的地理位置和两郡的人口规模,以白描手法勾勒出基本的环境和社会概况。颔联运用对比手法,将少数‘崇道化’的守令和众多‘事豪奢’的士民相对比,突出社会风气的不良之处,这种对比增强了诗歌的表现力和批判力度。在情感表达方面,诗中既有对社会风气不良的忧虑和批判,又有自身‘尘劳未息’‘心事多违’的无奈与感叹,同时也透露出对故园的一丝眷恋,情感复杂且深沉。在意境营造上,描绘出一幅略带衰败和浮躁的社会景象,赣江横浦虽有舟船往来的热闹,但人们的价值观却令人担忧。主题思想上,反映了当时社会风气、官场现象以及诗人自己在这种大环境下的心境,表达出对道德教化的呼唤以及对简单田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。