赣州晤郑珠江简讨即送之入都
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
章流清浅藕花高,供奉乘舟衣锦袍。
却为君王怜翰墨,沉香亭上欲相劳。
译文 / 白话释义
章江的水流清澈且浅,荷花高高挺立。郑珠江供奉(官名)乘坐着小船,穿着华丽的锦袍。只是因为君王喜爱他的文辞翰墨,想要在沉香亭上慰劳他。
注释
相遇,见面。;官名,即检讨。明清时为翰林院属官,掌修国史等事。;在宫廷中任职,常指文学侍从之臣。;原指笔和墨,借指文章、文辞。;慰劳,犒劳。
赏析
这首诗在意境上,通过‘章流清浅藕花高’一句,描绘出一幅清新的江景图,清澈浅流与高举的藕花相互映衬,给人一种宁静优美之感。从写作手法来看,首句写景,次句写人,以景衬人,让人物出场的画面更加鲜明生动。情感表达方面,既含有对友人郑珠江得君王赏识的一种羡慕,也有对友人才能的肯定。主题思想围绕着友人因文才受到君王重视而展开,反映出当时对文辞翰墨的重视以及文人在朝堂中的境遇。诗中借助‘沉香亭’这一与宫廷相关的意象,暗示出友人身份的特殊以及所受到的荣宠。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。