甘州子 新霁同南耕散步潘原白园亭主人不在题壁而去二首 其一
清 · 陈维崧 · 五言
原文
沁园春在画桥西,花月价,贱如泥
碧城高与粉墙齐,拟把数行题
题未了,斜日乱莺啼
译文 / 白话释义
沁园春的美景在画桥西边,花和月的价值,低贱得如同泥土。碧绿色的城墙高高耸立与白色的围墙齐平,打算写几行字题壁。还没有写完,西斜的太阳下黄莺乱啼。
注释
初晴。;这里指绿色的城墙或者园林中的围墙之类,也可理解为仙人居住的地方,此处取前一种意思,营造园林中的景致。;白色的墙。
赏析
文学手法上,首句‘沁园春在画桥西’直接点明地点,‘沁园春’可能是一处园林或者特定的景观名,用简洁的笔触勾勒出场景。‘花月价,贱如泥’运用了夸张的手法,以花月的‘贱如泥’来反衬此处景致的美妙与常见,寻常之物在此处因美景众多而显得价值不高。在情感表达方面,作者通过描写这一园亭的景色,流露出一种闲适惬意之感,想要题壁的行为也体现出他对这个地方的喜爱,想要留下自己的痕迹。在意境营造上,画桥、花月、碧城、粉墙等意象构建出一个充满诗意、宁静优美的园亭意境。主题思想围绕着对园亭美景的欣赏与喜爱展开,同时这种喜爱又通过独特的文学手法表现出来,如夸张等,让读者感受到园亭景色的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。