感作
清 · 郑用锡 · 五言
原文
我生本不才,庸庸何所见?
一官归去来,幸侍寝门膳。
倏忽廿馀年,流光如掣电。
到处皆险巇,人情多幻变。
轩冕似泥涂,昔贵今亦贱。
不如收桑榆,行乐且安便。
译文 / 白话释义
我生来本来就没有什么才华,平庸无奇能有什么见识呢?辞掉官职回到家中,有幸侍奉父母饮食起居。忽然间二十多年过去了,光阴如同闪电一般快速流逝。所到之处都是艰难险恶的境地,人情世故大多虚幻多变。官职地位就像泥土一样(低贱),往昔尊贵现在也变得低贱了。不如珍惜晚年时光,及时行乐并且安于这种自在的状态。
注释
平庸,没有作为的样子。;形容山路危险,泛指道路艰难。也比喻世情险恶、人心险恶等。;原指古时大夫以上官员的车乘和冕服,后引申为官位爵禄。;本义为桑树与榆树,日落时光照桑榆树端,因以指日暮。也常用来比喻晚年、垂老之年。
赏析
这首诗整体风格质朴直白,以一种近乎口语化的表述传达出深刻的人生感悟。在写作手法上,开篇以‘我生本不才,庸庸何所见?’的自我贬低来引入,奠定了全诗谦逊、喟叹的基调。接着叙述自己辞官归家侍奉父母的经历,简单几笔勾勒出生活状态的转变。‘倏忽廿馀年,流光如掣电。’运用了比喻的手法,将时光比作掣电,生动形象地表现出时光飞逝之感,也引发了下文对世事变幻的感慨。在情感表达方面,诗人通过描述官场的人情幻变,如‘到处皆险巇,人情多幻变。轩冕似泥涂,昔贵今亦贱。’深刻地表达出对官场世态炎凉的失望和厌倦。而‘不如收桑榆,行乐且安便。’则直接抒发了想要珍惜晚年时光、及时行乐、安于现状的情感。在意境营造上,全诗没有过多华丽的辞藻,以平实的叙述营造出一种历经沧桑后的淡泊宁静的意境。主题思想围绕着人生感悟展开,从对自身才学的认识,到官场经历,再到对时光和世情的感慨,最后归结到珍惜晚年、安于行乐的态度上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。