高昌庙看桃花过石遣丈旧宅

清 · 李宣龚 · 五言律诗

原文
入洛浑如梦,还吴未有家。
过门千骑静,盖顶一茅遮。
江气来人境,花光夺晚霞。
劳劳思楚尾,怅望日西斜。
译文 / 白话释义

进入洛阳全然如同在梦中,回到吴地还没有安下家。路过旧宅千骑簇拥的盛景不再而寂静,只有一间茅屋遮盖在屋顶。江上的水汽弥漫到人间,桃花的光彩夺去了晚霞的艳丽。忧愁地思念着楚地,惆怅地望着太阳西斜。

注释

忧愁伤感的样子,如《孔雀东南飞》中的‘举手长劳劳,二情同依依’

赏析

从文学手法上看,首联‘入洛浑如梦,还吴未有家’运用了用典的手法,‘入洛’可能暗指陆机入洛阳的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。颔联‘过门千骑静,盖顶一茅遮’使用了对比手法,往昔‘千骑’的热闹与如今‘一茅遮’的冷清形成鲜明对比,写出了旧宅的今昔变化。在情感表达方面,整首诗蕴含着一种漂泊无依、物是人非的惆怅之感。诗人在历经世事变迁后,回到旧地,看到旧宅的变化,内心满是感慨。在意境营造上,诗中描绘了江气弥漫、花光与晚霞争艳的景象,如‘江气来人境,花光夺晚霞’,营造出一种略带孤寂又有些绚烂的氛围。主题思想围绕着对往昔的追忆、对世事无常的感叹以及自身漂泊境遇的感伤展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。