高昌喜山近仁在江州为太常院使礼部尚书新其堂构各有名扁为赋三题馀未暇也
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
冥鶤化翮向南飞,栖息安危各有时。
秋入梧桐晴影薄,寒通牖户晓光迟。
青山是处瞻龙气,紫阁何年睹凤仪。
自叹蓬莱常五色,上林曾宿最高枝。
译文 / 白话释义
冥鶤展翅向南飞翔,栖息和安危都各有其时。秋天进入梧桐,晴天的影子淡薄,寒冷透过窗户,天亮得较迟。青山处处都能望见龙气,紫阁哪一年才能目睹凤仪。自己感叹蓬莱常常有五色光芒,在上林苑曾经栖息在最高的枝头。
注释
传说中的大鸟,这里泛指大鸟。常被用来比喻有远大志向或非凡才能的人。;窗户,牖指窗户,户指门户。这里借指室内的空间。;上林苑,秦汉时期的皇家园林,这里借指京城或繁华之地。;古代传说中的神山,常被视为仙境的象征,这里寓意着美好的境界。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘冥鶤化翮向南飞’,赋予冥鶤以人的动作,使其形象生动。情感表达上,通过对栖息安危、青山紫阁等的描写,流露出一种对人生境遇的感慨和对美好事物的向往。意境营造上,描绘了秋天梧桐、寒夜晓光等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,可能表达了作者对自身境遇的思考以及对未来的期待,同时也蕴含着对自然和历史的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。