高昌喜山近仁在江州为太常院使礼部尚书新其堂构各有名扁为赋三题馀未暇也

元 · 吴当 · 七言

原文
江上小堂仍种竹,浑如一棹住江间
芙蓉秋水三千顷,翠黛春云十二鬟
凤管制来新谱在,渔竿留得钓丝闲
牧羊庭远寒无树,裘马轻肥客未还
冥鶤化翮向南飞,栖息安危各有时
秋入梧桐晴影薄,寒通牖户晓光迟
青山是处瞻龙气,紫阁何年睹凤仪
自叹蓬莱常五色,上林曾宿最高枝
飞花如席拂庐低,不辨行踪径已迷
竟夕有书分户映,几年无榻见岩栖
秦关拥道难容马,汉节禁寒尚牧羝
曾忆钓蓑归旧隐,洞天高与白云齐
译文 / 白话释义

在江上有一座小堂并且种着竹子,就好像一只船停在江间。芙蓉在秋天的水面上有三千顷之广,翠黛般的春云像十二鬟一样。用凤管制作的新乐谱在,渔竿留下钓丝很悠闲。牧羊的庭院遥远寒冷没有树木,穿着裘衣骑着骏马的贵客还未归来。大鹏展翅向南飞,栖息的安危各有其时。秋天进入梧桐,晴天的影子淡薄,寒冷透过窗户,天亮得很迟。青山处处可以看到龙的气息,紫阁哪一年能看到凤凰的仪态。自叹蓬莱常常有五色云,在上林苑曾经栖息在最高的枝头。飞花像席子一样拂过草堂低矮的地方,分辨不清行踪路径已经迷失。整晚都有书信透过窗户映照,多年没有榻床见到岩栖的生活。秦关的道路拥塞难以容马,汉节在寒冷中还在放牧公羊。曾经回忆起拿着钓竿回到旧的隐居之处,洞天高与白云齐平。

注释

完全像,简直就像。表示相似程度极高。;荷花的别称,常被用来描绘水边的美景。;秋天的江水,秋天水位下降,江水显得更加清澈,常用来比喻人的眼睛清澈明亮或景色的清幽。;青绿色的颜料,常用来形容山的颜色或女子的眉毛,这里形容春云的颜色。;用凤凰的羽毛制成的管乐器,常用来指代音乐或乐器。;传说中的大鸟,这里借指大鹏,象征着志向高远。;窗户,牖是窗的古称,户是门的通称,这里指窗户。;秦国的关隘,常用来指代关中地区,这里借指遥远的地方。;汉代的符节,常用来指代使者或官员的身份,这里指使者在寒冷中仍坚守使命。

赏析

这首诗意境优美,运用了丰富的写作手法。从意境上看,描绘了江上的小堂、芙蓉秋水、翠黛春云等景象,营造出一种宁静悠远的氛围。写作手法上,多处运用比喻,如‘浑如一棹住江间’将小堂比作船,‘翠黛春云十二鬟’把春云比作女子的发髻,形象生动。情感表达上,既有对悠闲生活的向往,如‘渔竿留得钓丝闲’,又有对时光流逝的感慨,如‘寒通牖户晓光迟’。主题思想上,可能表达了诗人对人生境遇的思考和对自由生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。