高房山画

元 · 王士熙 · 七言绝句

原文
吴山重叠粉团高,有客晨兴洒墨毫。
百两真珠难买得,越峰压倒涌金涛。
译文 / 白话释义

吴山层层叠叠如粉团般高耸,有位客人清晨起身挥洒墨笔。一百两真珠也难以买到,那越峰的气势仿佛要压倒涌来的金涛。

注释

泛指江浙一带的群山,在诗中指特定的某座吴地的山,因其地理位置和独特风貌而闻名。;形容山的形状圆润如粉团,给人以柔和细腻之感,这里突出了山的轮廓之美。;清晨起身,描绘客人一大早便开始创作的情景,体现出他对绘画的热爱和专注。;古代以两为单位计算珍珠的数量,百两真珠表示数量之多,极言吴山的珍贵,通过珍贵之物来衬托吴山的价值。;指越地的山峰,可能是吴山附近的某座山峰,这里强调了地域特色,突出了所描绘的山峰的独特性。

赏析

此诗从意境上看,描绘了吴山的高耸壮观以及其独特的气势,如粉团般的形态给人以柔和与雄伟并存的感觉,‘涌金涛’则增添了动态的美感,营造出一种宏大而壮丽的意境。写作手法上,通过对比,用‘百两真珠难买得’突出了吴山的珍贵和独特,‘越峰压倒涌金涛’则运用夸张的手法,强化了山峰的雄伟。情感表达方面,展现出诗人对吴山美景的惊叹和赞美之情,对自然之美的敬畏与喜爱溢于言表。主题思想上,以对吴山的描绘为主,表达了对自然景观的热爱和对大自然鬼斧神工的赞叹。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。