高房山墨竹
元 · 郑元祐 · 七言
原文
高侯胸中渭川之千亩,家居房山未必有如何。文章政事之暇日,能为此君图不朽。
想当飞墨时,苍龙投砚池。山雨急洗琅玕节,海月静照珊瑚枝。
自侯骑箕上天去,浮世茫茫水东注。千秋万古房山云,载拜为侯赋墨君。
译文 / 白话释义
高侯的胸中仿佛有渭川的千亩竹林,他家居在房山,未必就有那样的景象。在处理文章政事的闲暇日子里,能够为这竹子创作以求得不朽。想象着当他挥墨作画的时候,就像苍龙投入砚池之中。山中的急雨迅速地洗刷着竹子的节,海上的明月静静地映照在竹子的枝上。自从高侯乘着箕星上天离去后,世间茫茫如流水向东流去。千秋万古的房山之云,我拜倒在地为高侯创作这篇关于墨竹的赋。
注释
渭水,在陕西境内,古时以盛产竹子闻名。这里用‘渭川之千亩’来形容高侯胸中的竹子之多,富有诗意。;指竹子。常用来形容竹子的色泽光洁,这里描绘山雨洗刷后竹子的洁净。;比喻竹子的枝节。珊瑚在古代常被视为珍贵之物,用‘珊瑚枝’来修饰竹子,突出竹子的美丽。;骑箕尾,传说中傅说死后其灵魂乘箕星、尾星升天。这里借指高侯去世,表达了对他的离世的感慨。;指人世间,强调世间的变幻无常,如流水东注,一去不返。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种悠远、静谧且带有一丝悲壮的氛围。写作手法上,运用了想象和比喻,如‘想当飞墨时,苍龙投砚池’,将高侯挥墨作画的情景比作苍龙投砚,生动形象地展现了其绘画时的豪迈。情感表达上,既有对高侯才华的赞美,如‘高侯胸中渭川之千亩’,又有对其离世的感慨,‘自侯骑箕上天去,浮世茫茫水东注’,情感真挚深沉。主题上,以墨竹为载体,抒发了对高侯的怀念之情,同时也体现了对艺术创作的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。