高和叔生日
宋 · 王十朋 · 七言律诗
原文
高标绰有鲁王风,天为勋门庆诞公。
挥麈笑谈倾坐上,传家韬略蕴匈中。
暂从剡水高人隐,行继澶渊盖世功。
长愿红颜似今日,寿尊鲸吸百川空。
译文 / 白话释义
高尚的风范有鲁国公子般的气度,上天为有功勋的门第庆祝诞生了您。您挥动麈尾谈笑风生倾倒在座之人,家中传承的韬略蕴藏在心中。暂时在剡水追随隐士高人隐居,将会建立继澶渊之盟那样的盖世之功。长久地希望您的红颜健康如同今日,祝寿饮酒如鲸吸百川般把酒杯喝空。
注释
宽裕,缓,有宽裕舒缓之意,形容风度翩翩。;古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。‘挥麈’是魏晋人清谈时的习惯动作。;即韬略,指古代兵书《六韬》《三略》,后泛指兵书,这里指谋略。;同‘胸’。;水名,是一处隐居的好地方。;这里指澶渊之盟,是一个著名的历史事件,代表建立大功。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比兴手法,以鲁王的风度来比高和叔,引出对他诞生的庆贺。颔联通过描写其挥麈笑谈的潇洒形象和胸有韬略的特质,从外在行为和内在素养两方面刻画人物。颈联中‘暂从’‘行继’形成一种时空上的对照,既有当下的隐逸情状,又有对未来建立大功的展望,虚实结合。尾联直接表达美好的祝愿,以夸张的‘鲸吸百川空’形容饮酒祝寿的豪放情景。在情感表达上,诗中充满了对高和叔的崇敬、赞美之情,同时还有对他未来的期许。在意境营造上,既有潇洒自如的谈笑场景,又有隐士的高逸画面,还有建功立业的宏伟愿景。主题思想主要是祝贺高和叔生日,赞美他的风度、才华并对他的未来寄予厚望。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。