高氏石云
宋 · 薛嵎 · 五言律诗
原文
阆仙曾得句,月下自推敲。
以此幽闲趣,长为淡泊交。
水寒梅照影,霜滑鸟归巢。
余亦同怀者,从君结把茅。
译文 / 白话释义
贾岛(阆仙)曾经得到诗句,在月光下独自斟酌(推敲)。凭借着这样幽远闲适的意趣,长久地成为淡泊名利者的朋友。寒冷的水中梅树映照出影子,寒霜湿滑鸟儿归回巢穴。我也是怀有同样情怀的人,跟随您搭建茅屋居住。
注释
指唐代诗人贾岛,阆(làng)。贾岛作诗注重词句锤炼,以苦吟著称。;指斟酌字句。传说贾岛在作诗时,对‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’反复琢磨。;幽远闲适。;不追逐名利。;搭建茅屋,此处表示过简朴的生活。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联运用典故,提到贾岛月下推敲诗句的故事,既引入了一种文学氛围,又巧妙地为下文奠定了基调。颔联直接点明这种幽闲之趣能成为淡泊之交的缘由,抒情自然。颈联通过‘水寒梅影’和‘霜滑鸟巢’的描写,营造出一种清幽、冷寂而又富有诗意的意境,以景衬情,展现出诗人宁静致远的心境。尾联则直抒胸臆,表达出诗人自己与高氏有着相同的情怀,想要与高氏一起结茅而居的愿望。在情感表达上,全诗流露出一种对淡泊宁静生活的向往,以及对高雅意趣的追求。主题思想围绕着对清幽闲适生活的向往以及对同道之人的认同展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。