高氏新构大行书院

元 · 吴当 · 五言

原文
嵯峨大行东,陵麓正延广
池河发芳滋,耕凿乐膏壤
之子慎素履,义路思独往
黉宫宅幽贞,神宇肃弘敞
空翠在庭户,嘉木日以长
荐豆不违矩,奠席歘来享
童冠列春服,歌弦发清响
古学贵得师,景行属高仰
车马远可致,山水良足赏
焉得挂朝衣,为尔息尘鞅
译文 / 白话释义

巍峨的大行山在东边,山峦的山麓正一直延伸宽广。池塘和河流散发着芬芳的水汽,耕种和挖掘的人们在肥沃的土地上快乐生活。这位君子谨慎地遵循着质朴的行为,在道义的道路上想着独自前行。学校的建筑蕴含着幽静贞洁的气质,神明的殿堂肃穆而宏大宽敞。空翠之色在庭院门户间,美好的树木一天天地生长。进献祭品不违背规矩,安放席子忽然间就迎来了神灵享用。儿童和成年男子穿着春天的衣服排列着,歌声弦音发出清脆的声响。古代的学问重视得到老师的教导,仰慕高尚的行为属于对高尚的敬仰。车马可以远远地到来,山水确实值得欣赏。怎能挂起朝服,为了你停止尘世的纷扰呢。

注释

形容山势高峻。;山陵的山麓。;古代的学校,这里指大行书院。;指童年和成年,这里指儿童和成年男子。;仰慕高尚的行为,常用来表示对人的敬仰。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了烘托的手法,通过描写大行山的巍峨、池塘河流的芳滋等自然景象,烘托出书院的清幽氛围。情感表达上,表达了对君子的赞美以及对古代学问和高尚品德的推崇,字里行间流露出对宁静、高雅生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静、美好的意境,让人仿佛置身于那个书院之中。主题思想方面,主要围绕新构的大行书院展开,展现了书院的环境、人文氛围以及人们对学问和品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。