高司寇盘谷宗祠诗

明 · 顾璘 · 五言

原文
永嘉辟灵壤,茗屿启神凿。
公孙兆南游,开荒此栖托。
兰荪日以滋,瓜瓞荐绵络。
仁人重同本,亲义惧疏薄。
蝉联大宗祠,巨榜照寥廓。
译文 / 白话释义

永嘉开辟出灵秀的地方,茗屿开启了神奇的开凿。公孙向南游历寻找兆头,在此开荒并栖息依托。兰草荪草一天天生长茂盛,子孙繁衍如同瓜藤连绵交错。仁德之人重视同宗同源,担心亲族情义变得疏远淡薄。连续不断地建起大宗祠,巨大的匾额映照广阔的天空。

注释

指美好的地方,这里指家族开辟的具有灵气的居住之地。;喻子孙蕃衍,出自《诗经·大雅·绵》‘绵绵瓜瓞。民之初生,自土沮漆。’;兰草与荪草,常用来比喻美好的事物,这里象征家族的兴盛。;是家族为祭祀祖先而建的祠堂,是家族团结和传承家族文化的重要象征。

赏析

这首诗在文学手法上,首联采用对偶手法,‘永嘉辟灵壤,茗屿启神凿’,句式整齐,节奏感强,写出了此地的开辟与神奇之处。颔联叙述公孙南游开荒栖息之事,简洁地勾勒出家族在此地的起源。颈联‘兰荪日以滋,瓜瓞荐绵络’运用比兴手法,以兰荪的滋长和瓜瓞的连绵,象征家族子孙的繁衍昌盛,生动形象。从情感表达来看,诗人表达了对家族繁衍的欣慰之情,如颈联所表现的对家族人丁兴旺的欣喜。在意境营造上,诗中描绘出灵壤之地家族兴起、子孙绵延的画面,有一种生机勃勃的家族兴盛之感。主题思想围绕家族展开,强调家族同本同源的重要性,以及对亲族情义不能疏薄的担忧,体现了对家族的重视与维护家族团结的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。