高司寇义塾

明 · 顾璘 · 五言

原文
圣代人文备,名家义塾修。
先公垂典则,奕世衍弓裘。
礼自儒门有,规仍古道求。
移风期至鲁,设教慕从周。
造物开灵秘,揆方协远猷。
山川划增胜,堂构焕相缪。
子姓青衿集,诗书素业流。
光仪歌振鹭,异种跃骅骝。
瑚琏须追琢,丹青岂赘疣。
有才终大用,唯哲善贻谋。
礼乐关王化,贫穷匪士忧。
颇闻弦诵习,今已遍东瓯。
译文 / 白话释义

圣明的时代人文完备,有名望家族的义塾得以修立。先辈立下典范准则,累世传承家学。礼仪从儒门产生,规矩仍然遵循古道寻求。移风易俗期望达到鲁国的境界,设立教育倾慕依从周朝的制度。上天开启灵妙奥秘,规划符合长远的谋划。山川陡然增添胜景,屋宇结构焕发光彩相互交错。家族子弟穿着青衿汇集,诗书的学业流传。美好的仪容像振鹭般高歌,出众的人才如同骅骝跳跃。瑚琏般的人才需要雕琢,丹青并非多余无用之物。有才能终究会被大用,只有贤哲善于为子孙谋划。礼乐关系到君王的德化,贫穷不是士人所忧虑的。很听闻弦歌诵读的学习风气,如今已经遍布东瓯。

注释

累世,一代接一代。常用于形容家族世代传承。;指父子世代相传的事业,典出《礼记·学记》‘良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。’;是旧时学子所穿的衣服,这里指代学子。;周穆王的八骏之一,常用来比喻骏马,这里指出众的人才。;古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械,常用以比喻人有才能,堪当大任。

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘先公垂典则,奕世衍弓裘’‘礼自儒门有,规仍古道求’等句,通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人对高司寇家的义塾充满赞誉之情,从义塾的设立意义到对子弟教育的成果,都表达了敬重和钦佩。在意境营造上,描绘出一幅文化传承、子弟向学的美好画面,像‘子姓青衿集,诗书素业流’勾勒出学子齐聚、诗书传承的景象。主题思想围绕着高司寇义塾展开,阐述了义塾在文化传承、遵循古道、培养人才等多方面的重要意义,同时也体现了儒家重视教育、以礼义传家的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。