高文父隐居
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
岸西城郭岸南村,杨柳排空竹驻云。
不必青山映门巷,芦花一带水平分。
译文 / 白话释义
西岸是城郭,南岸是村庄,杨柳排列在天空,竹子仿佛停驻着云朵。不必有青山映照门巷,那一带芦花与水面水平分际。
注释
隐居,即退居乡里或乡野,深居不肯出仕。‘隠’通‘隐’,yǐn。;这里指排列在空中。;使云停留,这里形容竹子高耸仿佛能让云停驻。;这里表示一片,形容芦花的范围。;平均分配,这里指芦花和水面呈现出一种平均划分界限的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘岸西’对‘岸南’,‘城郭’对‘村’,‘杨柳排空’对‘竹驻云’,对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中描绘出一幅乡村的画面,有城郭、村庄、杨柳、竹子、芦花和水面等意象,这些意象组合在一起,营造出一种宁静、闲适的田园意境。在情感表达上,透露出诗人对这种田园生活的喜爱与向往之情。主题思想则是通过对高文父隐居之所的描绘,表达出对这种宁静隐居生活的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。