高贤祠成答屠使君

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
庙貌壮千秋,英灵托一丘。
藻苹无俗客,香火总名流。
白骨化已久,清魂吟未休。
预知百岁后,同得此中游。
译文 / 白话释义

高贤祠壮观宏伟,千秋不朽,英灵们寄身于这一方丘土之上。前来祭祀供奉的不是凡俗之人,香火都是为那些有名的贤流而燃。那些贤人的白骨已经化去很久了,他们清正的魂魄吟诗还未停止。预先知道百年之后,人们也能与这些贤人同游此地。

注释

藻和苹都是水草名,古人常采作祭祀之用。;指高洁的魂魄,这里指贤人的魂魄。

赏析

从文学手法上看,首联‘庙貌壮千秋,英灵托一丘’采用对仗手法,‘庙貌’对‘英灵’,‘壮千秋’对‘托一丘’,整齐而有节奏感,直接点明高贤祠的壮观以及是英灵安息之所。颔联‘藻苹无俗客,香火总名流’通过‘藻苹’(祭祀用品)、‘香火’这些具有祭祀文化内涵的意象,写出此地往来之人皆为尊崇名流贤士之人,侧面烘托出高贤祠的高洁性。情感表达上,诗人对高贤祠中的贤士充满敬重,这种敬重通过描写贤士的白骨虽化但清魂吟诗不休得以体现。在意境营造方面,整体营造出一种肃穆、崇敬且带有神秘色彩的意境,比如清魂吟诗的描写。主题思想上主要是表达对高贤祠中贤人的敬仰之情,同时也蕴含着对贤士精神能够长久传承的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。