高贤祠成答屠使君

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
八代斯文振,全闽雅道尊。
精灵同不灭,显晦未须论。
权自操吾党,名非藉子孙。
泱泱东海上,真可霸中原。
译文 / 白话释义

八代的文化得以振兴,整个福建高雅的道德被尊崇。精神灵气同样不会磨灭,显赫或者隐晦不必去论说。权力由我们自己掌控,名声不是依靠子孙(来传扬)。在广阔的东海上,(这里的文化等方面)真的可以称霸中原。

注释

指文化、礼乐制度等,出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;正道,指高雅的道德规范或准则。;这里指精神、灵魂,古人认为精神是一种灵异而奇妙的存在。;指显达与隐晦,分别表示人生境遇的顺利显耀和不得志。;我的同乡、同类等,这里可理解为我们这一方的人。

赏析

从文学手法上看,首联‘八代斯文振,全闽雅道尊’采用了对偶的手法,句式整齐,节奏明快,高度概括地写出八代文化的振兴以及福建地区高雅道德的尊崇地位,奠定了全诗庄重、宏大的基调。颔联‘精灵同不灭,显晦未须论’则是从精神层面进行阐述,强调精神的永恒性,不在乎显达或者隐晦,富有哲理。颈联‘权自操吾党,名非藉子孙’表达出一种独立自主掌握权力,名声不靠后代的自强思想。尾联‘泱泱东海上,真可霸中原’通过对东海地域的描述,以一种豪迈的气魄表明此地的不凡,在东海这样的地域,其文化等方面有着称霸中原的实力,营造出一种雄浑、壮阔的意境,同时也体现出诗人对当地文化、精神的高度自信与自豪之情,全诗主题围绕着对当地文化、贤能以及地域优势的赞美与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。