高贤祠成答屠使君

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
新祠劳仰止,神理定非遥。
五世应难斩,千秋永不祧。
像从诗外想,魂向赋中招。
后死吾徒在,遗风未寂寥。
译文 / 白话释义

新建的祠堂令人敬仰,神灵的道理定然不远。家族传承五世应该难以断绝,千秋万代永远不会被迁除祭祀。(高贤的)形象从诗外可以想象,魂魄可以从赋中招致。我们这些后来之人还在,(高贤的)遗风不会寂寥。

注释

仰望,向往。表示对人或事的敬仰之情,出自《诗经·小雅·车辖》‘高山仰止,景行行止。’;古代称远祖的庙。在祭祀中,永不祧表示永远不会被迁除祭祀,地位尊崇。;此处为招致、招来的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘新祠劳仰止,神理定非遥’直接点题,写出新祠建成后令人敬仰,且有一种神灵就在近旁的感觉,奠定了崇敬的基调。颔联‘五世应难斩,千秋永不祧’运用对仗,‘五世’与‘千秋’从时间的短与长两个维度,强调家族传承的延续性和高贤地位的稳固性,表达对高贤家族传承的肯定。颈联‘像从诗外想,魂向赋中招’对仗工整,通过想象和招魂这种独特的表述,从虚处着笔,营造出一种空灵、神秘的氛围,仿佛高贤的形象和魂魄就在诗赋的世界里若隐若现。尾联‘后死吾徒在,遗风未寂寥’直抒胸臆,表达出后人在,高贤的遗风就不会被遗忘的情感,体现出对高贤精神传承的责任感。整首诗情感表达上充满了对高贤的崇敬之情,意境上既有庄重肃穆之感,又有神秘空灵之处,主题思想围绕着对高贤的敬仰、家族传承的肯定以及高贤精神的传承展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。