高阳乐人歌

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
何处䑜觞来,两颊色如火。
自有桃花容,莫言人劝我。
译文 / 白话释义

从哪里端来的酒杯呢,两颊的颜色像火一样红。本来就有桃花般的容貌,不要说别人劝我喝酒。

注释

古代盛酒的器具,这里指端来的酒杯。;像桃花一样美丽的容貌,常用来形容女子面容娇艳。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的描写,如‘两颊色如火’,以形象的比喻将脸颊的红晕比作火,使读者能直观感受到人物的娇羞状态。情感表达上,通过对自身容貌和饮酒行为的描述,展现出一种自信和自得的情绪,仿佛在向他人炫耀自己的美丽与洒脱。意境营造上,‘桃花容’与‘两颊色如火’相互映衬,营造出一种浪漫而富有生机的氛围。主题思想方面,可能是在表达对自身美貌的自我欣赏以及对生活中美好事物的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。