高阳台 爱山台看月
清 · 吴绮 · 五言
苏轼(坡老)已经归去了,汪丞也离开了,而我又重新来到这湖中。今晚明月高悬,多情地照到这高高的台上来。万里碧云没有一点遮蔽,把那错落的山峰青色送到衙门官舍。看万千人家,积水清澈明亮,人就在这高峻之处。和客人在画栏边徘徊。喜爱那竹影树荫,影子落在青苔之上。水草交错纵横,鱼儿蛟龙振奋鳞片(毰毸:形容羽毛披散的样子,这里形容鱼龙鳞片的样子)。三更过后的水晶宫殿般的地方,可笑庾信(庾郎),他的超逸兴致也难以比得上(此处的情景)。问那黄楼之中,谁是那清闲之人,暂且沉醉在这金酒杯之中。经霜的柚子像垂挂的金球,烟霞呈现出青绿色,人世间又满是秋天的景象。怀想古人而登高,一时间身处他乡。逃亡(逋:逃亡)的臣子远望宫阙应该愁肠寸断,可叹苏轼(眉山指代苏轼),到老眼泪也难以收住。向着西风挠头,如今满头都是白发。什么时候能够驾车一同游玩呢?有像建安时期的才子,正始年间的英才。想要采摘芙蓉,只是可怜那渺茫遥远的芳洲。江关岭海都已经成为过去的遗迹,算起来还比不上沙滩上的那一对鸥鸟。暂且一同在醉意中依靠栏杆,长啸着登上高楼。
遮蔽,障蔽。《楚辞·离骚》:‘百神翳其备降兮。’;形容羽毛披散的样子,这里用来形容鱼龙鳞片张开的样子。;逃亡的臣子。
这首词在文学手法上,上阕写景下阕抒情,情景交融。上阕通过描绘爱山台的明月、碧云、乱峰、积水等景象,营造出一种开阔、清幽的意境,如“碧云万里无些翳,把乱峰、青送衙斋。看千家、积水空明,人在崔巍”,以细腻的笔触勾勒出一幅山水画卷。下阕则融入了怀古之情和个人的身世之叹。情感表达丰富而深沉,既有对古人的追念,如“坡老归欤,汪丞去矣”,表达出对前人的敬仰与他们离去的感慨;又有自身羁旅他乡的孤独和惆怅,像“逋臣望阙肠应断,叹眉山、老泪难收。向西风搔首,而今白发盈头”,将自己比作逋臣,叹老嗟卑,写出了壮志难酬、漂泊异地的愁苦。主题思想上,词人通过爱山台看月的所见所感,既表达了对往昔的缅怀,又抒发了个人在历史长河中的渺小和孤独之感,对现实的无奈与对闲适生活的向往交织其中。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。