高阳台 京华访苏宇丈,北海碧鲜亭坐雨

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
远雾迷楼,浓烟压水,依稀塔影煤山
细草摇风,萋萋隔岸生寒
多情更奈无情雨,著几分、碧乱香残
但凝看,愁入云中,梦断山前
芳春不向花间住,任才人老尽,景物依然
不觉新凉,匆匆又到吟边
静清斋里朦胧处,是旧时、池榭栏干
甚情迁,晚树深阴,雨后鸣蝉
译文 / 白话释义

远处的雾气弥漫着楼阁,浓厚的烟雾压在水面上,隐约可以看到煤山上的塔影。纤细的草在风中摇曳,岸边的草长得茂盛而寒冷。多情的人却无奈于无情的雨,雨增添了几分碧绿和凋零的香气。只是凝视着,忧愁融入云中,梦境在山前中断。美好的春天不在花间停留,任凭有才华的人渐渐老去,景物却依然如故。不知不觉中新的凉意袭来,匆匆又到了吟咏的时刻。在静清斋里朦胧的地方,是旧时的池塘、台榭和栏杆。为何情感发生了变化,晚树的浓阴下,雨后传来蝉鸣。

注释

即景山,位于北京故宫的北侧,明朝时曾是皇家园林,后为崇祯帝自缢之处。;形容草长得茂盛的样子,如‘芳草萋萋鹦鹉洲’,这里写出了岸边草的繁茂。;指吟咏诗词的时刻或情境,古人常以吟诗来抒发情感。;可能是一个特定的斋舍名称,文中未明确提及其具体含义,但从语境来看,是作者与友人相聚的地方。

赏析

此词意境深远,开篇通过‘远雾迷楼,浓烟压水’描绘出一幅迷蒙压抑的景象,奠定了全词的基调。‘细草摇风,萋萋隔岸生寒’则以细腻的笔触写出了岸边草的情态,烘托出凄清的氛围。‘多情更奈无情雨,著几分、碧乱香残’运用拟人手法,将雨赋予了情感,表达了作者内心的忧愁。‘但凝看,愁入云中,梦断山前’则将愁绪具象化,增强了情感的表达。在情感表达上,作者既有对时光流逝、景物依旧的感慨,又有自身老去的无奈,情感真挚而深沉。意境营造上,从迷蒙的雾气到凄冷的岸边草,再到雨中的景象,层层递进,营造出一种悲凉的意境。主题上,可能是作者在京华访友时,触景生情,感慨人生的变迁和时光的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。