高阳台·立秋前一日作
近代 · 黄侃 · 五言
原文
蝉咽高枝,蛩辞深壁,西风又拂江楼
节物催人,空劳愿夏悲秋
挥戈投杖都虚语,看夕阳早又西流
最关心,井上双桐,一叶先休
雕梁珍重多情燕,算归期已近,暂得淹留
试问渠莲,舞衣褪后谁收
红销翠减俱难料,只从今不上帘钩
一任他,圆到凉蟾,巧到牵牛
译文 / 白话释义
蝉在高高的枝头悲咽,蟋蟀辞别深深的墙壁,西风又吹拂着江边的高楼。时节的景物催促着人,白白地让人希望夏天赶快过去而悲伤秋天的到来。挥舞长戈扔掉手杖都是虚妄的话语,看那夕阳很快又向西流去。最让人关心的是,井边的两棵梧桐树,一片叶子先凋零了。雕梁上珍重的多情燕子,算来归期已经临近,暂时得以停留。试问那池塘中的莲花,舞衣褪下后谁来收拾。红花凋零绿叶减少都难以预料,只是从现在起不再挂上帘钩。任由那月亮圆到凉蟾,巧到牵牛。
注释
蟋蟀,一种昆虫,常于秋天鸣叫。;这里形容蝉鸣的声音低沉、沙哑,仿佛在哽咽。;扔掉手杖,常用来表示放弃、无奈等情绪,这里表达对时光流逝的无力感。;停留、久留,形容燕子暂时停留的状态。;第三人称代词,相当于‘他’‘它’,这里指池塘中的莲花。
赏析
这首词在文学手法上运用了拟人的修辞手法,如‘蝉咽高枝,蛩辞深壁’,将蝉和蟋蟀拟人化,赋予它们人的情感,生动地描绘了秋天到来时的景象。情感表达上,通过‘空劳愿夏悲秋’表达了对季节更替的无奈和感慨,既有对夏天逝去的惋惜,又有对秋天来临的悲伤。意境营造方面,‘西风又拂江楼’营造出了一种萧瑟、凄凉的氛围,‘井上双桐,一叶先休’则进一步强化了这种秋天的凋零之感。主题思想上,主要是感慨时光的流逝和人生的无常,以秋天的景象为背景,抒发了作者内心的愁绪和对世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。