高阳台 螺江秋思,赋呈梅叟师城中

近代 · 刘蘅 · 五言

原文
帆叶云边
渔歌暝际,闲愁涨满江干
望断瑶笺
雁声总隔芦湾
平生住惯临江宅,到秋来、只觉凄酸
倚青灯、暗消离绪,细理丛残
当年问道从师处,有花明讲幄,香绕蒲团
默揽真机,泠然尘虑都删
瑶华好撷灵苗静,仰崇高、也喜跻攀
试回眸,月窟绕天根,早著心丹
译文 / 白话释义

船帆在天边飘荡,渔歌在暮色中响起,闲愁在江边不断上涨。望断了那写着书信的美玉,大雁的叫声总是隔着芦苇湾传来。平生习惯住在靠近江边的住宅,到了秋天,只觉得凄清酸楚。靠着青灯,暗暗地消散离别的情绪,细细地梳理着零乱的思绪。当年跟随老师问道求学的地方,有鲜花盛开的讲席,香气环绕着蒲团。默默地把握着真正的道理,顿时尘世的杂念都被删除。像美玉一样美好的是可以静静地采摘灵秀的幼苗,仰望那崇高的境界,也高兴能够攀登。试着回头看,月亮的窟穴环绕着天的根基,早早地在心中种下丹药。

注释

美玉制成的笺纸,常指代书信,这里指思念之人的书信。;靠近江边的住宅,体现了作者与江水的亲近以及长期生活在江边的习惯。;青色的灯光,常被用于营造孤寂、清冷的氛围,在这里象征着作者在夜晚独自消愁的情景。;讲学的帷帐,指老师讲学的地方,展现了求学的场景。;用蒲草编织而成的圆形坐垫,在佛教或道教中常被使用,这里暗示了求学的宗教或哲学氛围。

赏析

在文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如‘帆叶’‘渔歌’‘雁声’等,营造出了一种悠远、寂寥的氛围。情感表达上,通过描绘秋景和回忆往事,抒发了作者的离情别绪以及对崇高境界的向往。意境营造极为出色,从江边的景象到内心的感受,层次分明地展现了作者的心境变化。主题思想上,以秋思为引,表达了对过去求学经历的怀念和对精神追求的执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。