高阳台 盛元过津,酒后泛舟水上同赋

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
岸柳牵愁,鱼波索梦,吟踪晚向寒塘
旧约新盟,名园重到堪伤
纷纷曲径飞黄叶,恁无言、换了疏狂
镇凄凉,玉带桥边,消尽斜阳
匆匆影事和烟渺,奈霜花好处,不似春光
漫许多情,临流小话沧桑
明宵短烛悲今夕,算欢筵、便是离觞
怕思量,纵不相思,也自难忘
译文 / 白话释义

岸边的柳树牵扯着忧愁,鱼儿游动的水波寻觅着梦境,吟咏的踪迹在傍晚时分走向寒冷的池塘。旧日的约定和新的盟誓,在名园再次到来时令人感伤。纷纷扬扬的曲折小径上飞着枯黄的叶子,那般默默无言,换去了往日的疏狂。始终弥漫着凄凉的气息,在玉带桥边,夕阳的余晖消散殆尽。匆匆而过的往事如烟般渺茫,无奈那霜花美好的时候,不像春天的光景。徒然有许多的情意,面对着流水轻声诉说着沧桑。明天晚上微弱的烛光会为今晚而悲伤,算起来欢乐的宴席就是离别的酒杯。害怕去思量,纵然不去相思,也自然难以忘怀。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘岸柳牵愁,鱼波索梦’,‘岸柳’和‘鱼波’分别处于岸边和水中,仿佛在牵挂着什么,营造出一种悠远的意境。;狂放不羁,豁达豪放。如‘恁无言、换了疏狂’,表示往日的豁达豪放已被如今的凄凉所取代,体现了心境的变化。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大。‘临流小话沧桑’,即对着流水轻声诉说着世间的变化,表达了对人生的感慨。

赏析

在这首词中,作者运用了丰富的写作手法。意境营造上,通过‘岸柳牵愁,鱼波索梦’等词句,将岸边柳树与水中鱼波赋予了人的情感,营造出一种凄迷、忧愁的氛围。写作手法方面,‘纷纷曲径飞黄叶,恁无言、换了疏狂’一句运用了借景抒情的手法,以黄叶纷飞暗示时光的流逝和心境的变化。情感表达上,从对旧约新盟的感伤,到对霜花不如春光的无奈,再到临流小话沧桑的深沉,情感层层递进,真挚而深沉。主题思想上,主要表达了作者在与友人分别时的不舍与惆怅,以及对往事的怀念和对时光的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。