高阳台 石霸街访媚香楼
近代 · 吴梅 · 五言
原文
乱石荒街,寒流谷渡,美人庭院寻常
灯火笙箫,都归雪苑文章
丛兰画壁知难问,问莺花可识兴亡
镇无言,武定桥边,立尽斜阳
南朝气节东京并,但当年厨顾,未遇红妆
桃叶离歌,琵琶肯怨中郎
王侯第宅皆荆棘,甚青楼寸土犹香
费沉吟,纨扇新词,点缀欢场
译文 / 白话释义
杂乱的石头和荒芜的街道,寒冷的水流在山谷中流淌,美人的庭院也很平常。灯火辉煌、笙箫齐鸣的景象,都融入了雪苑的文章之中。丛兰画在墙壁上难以询问,询问莺花是否能懂得兴亡之事。终究沉默无言,在武定桥边,一直站立到夕阳西下。南朝的气节可与东京相媲美,但当年的厨顾二人,没有遇到红颜知己。《桃叶歌》的离别之情,琵琶难道会怨恨中郎吗?王侯的宅第都长满了荆棘,为何青楼这一寸土地还如此芳香呢?让人费神思索,纨扇上的新词,只是点缀了欢乐的场所。
注释
荒芜、冷清的街道,形容街道无人居住,显得十分荒凉。;两种乐器,笙是管乐器,箫是竹制乐器,常一起演奏,这里用来形容繁华的景象。;丛生的兰花,常被视为高洁的象征,在词中可能暗示着美人的高洁品质。;可能指的是历史上的某两位人物,具体所指需根据历史背景来确定,这里暗示了与美人相关的历史人物。;用细绢制成的扇子,常被文人用来抒发情感,在词中代表着文人的创作和情感寄托。
赏析
此词意境苍凉而富有历史感,通过对石霸街媚香楼周边环境的描绘,如‘乱石荒街,寒流谷渡’,营造出一种荒芜、冷清的氛围,让人仿佛能感受到历史的沧桑。写作手法上,运用了对比,如‘南朝气节东京并’与‘但当年厨顾,未遇红妆’的对比,突出了历史的变迁和人物的命运。情感表达细腻而深沉,既有对历史兴亡的感慨,又有对美人命运的同情。主题上,以媚香楼为载体,展现了历史的沉浮和人性的复杂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。