高阳台 戊辰岁除
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
玉篆销香,银荷照夜,匆匆又荐辛盘
几许欢踪,翠尊重认春还
行云不启阳台锁,甚愁来、总是无端
弄馀寒,风漾帘波,影暗屏山
喧天爆竹惊残梦,待温寻旧绪,不似当年
蜜苣偎人,禁他红泪偷潸
离魂已逐罗浮远,剩瓶梅、知与谁看
漫萦牵,一缕相思,飞上春幡
译文 / 白话释义
玉制的篆文香炉中香烟消散,银质的荷花灯照亮夜晚,匆匆忙忙又献上新年的辛盘。曾有多少欢乐的踪迹,如今翠袖佳人再次确认春天归来。行云却不开启阳台的门锁,为何忧愁总是无端而来。吹弄着残余的寒气,风儿荡漾着帘上的波纹,影子在屏风后的山峦间黯淡。震天的爆竹声惊散了残梦,等待着重温旧日的情致,却已不像当年。蜜苣依偎着人,禁止它偷偷地流下红色的眼泪。离别的魂魄已追随罗浮山远去,只剩下瓶中的梅花,不知与谁一同观赏。徒然地萦绕牵挂,一缕相思之情飞上了春日的幡旗。
注释
用玉制成的篆文,常指玉制的香炉。在古代,玉篆常被用于焚香,以增添氛围。;旧俗农历正月初一用葱、蒜、椒、姜等调和而成的菜,称‘辛盘’,这里指新年时的祭品。;翠玉制成的酒杯,常用来指代精致的酒杯,这里借指佳人。;罗浮山,在广东博罗县东,道教称为第七洞天。这里借指离人远去的地方,暗示离人的思念之情。;立春时的彩旗,这里象征着春天的到来,也寄托了离人的相思之情。
赏析
此词从除夕的景象写起,营造出一种清冷、孤寂的氛围。如‘玉篆销香,银荷照夜’,通过对香炉和荷花灯的描写,展现出夜晚的静谧。‘匆匆又荐辛盘’则暗示了时光的匆匆流逝。写作手法上,运用了对比,如‘几许欢踪’与‘不似当年’的对比,突出了时光变迁带来的情感变化。情感表达上,细腻地描绘了离人在除夕时的忧愁和思念,如‘行云不启阳台锁,甚愁来、总是无端’,将愁绪写得婉转深沉。意境上,营造出了一种凄凉、冷清的除夕景象,与离人的愁绪相契合。主题上,主要表达了离人在除夕时的孤独和对过去美好时光的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。