高阳台 昼梦醒作

现代 · 王蛰堪 · 五言

原文
紫燕声轻,珠帘影暗,醒来小院黄昏
窗掩斜阳,朦胧望断行云
相逢一笑匆匆去,似鬓边、尚有啼痕
怅离怀,何事萦牵,梦里殷勤
阳台路断芳尘暗,渐柳绵吹尽,老却残春
空羡当年,乐昌破镜犹存
落红纵有无题处,更谁堪、与说销魂
好都将,恨赋愁吟,斟入清樽
译文 / 白话释义

紫色的燕子声音轻柔,珍珠串成的帘子影子暗淡,从睡梦中醒来已是小院的黄昏时分。窗户半掩着斜阳,朦胧中望着那飘逝的云彩。曾经相逢时的一笑,却匆匆离去,仿佛鬓边还留有泪痕。心中充满惆怅的离别之情,是什么事情一直萦绕在心头,在梦中还如此殷勤地牵挂着。通往阳台的道路已经断绝,芬芳的尘土也已黯淡,渐渐地柳絮被吹尽,春天也将老去。只能空自羡慕当年,乐昌公主的破镜还能留存。落花纵然有无法题诗之处,又有谁能和我一起诉说那令人销魂的情事呢。最好都将这怨恨的辞赋、忧愁的吟咏,斟入那清澈的酒杯中。

注释

燕子的一种,因其羽毛呈紫色而得名,常被视为春天的象征,在古诗词中常用来烘托欢快或思念的氛围。;用珍珠串成的帘子,多为富贵人家所用,此处以珠帘的影暗烘托出黄昏的氛围,增添了一种婉约的美感。;流动的云彩,常被用来比喻女子的体态轻盈或情感的飘忽不定,如‘巫山云雨’。在词中,‘望断行云’表达了词人对离人的思念之情,望不见那飘逝的云彩,也见不到心中的恋人。;指南朝陈将徐德言与妻乐昌公主破镜重圆的故事,此处用典,表达了对美好爱情的向往和对离别的感慨。;飘落的花瓣,常被用来象征青春的消逝和时光的流转,如‘落红不是无情物,化作春泥更护花’。在词中,‘落红纵有无题处’表达了词人对时光流逝的无奈和对过去美好事物的怀念。

赏析

此词意境幽美,以细腻的笔触描绘了黄昏梦醒后的惆怅与思念。写作手法上,通过对紫燕、珠帘、斜阳等景物的描写,营造出一种朦胧、孤寂的氛围,如‘紫燕声轻,珠帘影暗’,给人以视觉和听觉上的双重感受。情感表达上,词人将离别之愁、相思之苦表现得淋漓尽致,‘相逢一笑匆匆去,似鬓边、尚有啼痕’,生动地刻画了离别的瞬间,让人感受到那份不舍与眷恋。同时,词中还运用了典故,如‘乐昌破镜犹存’,增加了词的文化内涵。主题上,主要表达了对过去美好时光的怀念以及离别的痛苦,情感真挚,扣人心弦。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。