膏泽多丰年

唐 · 薛存诚 · 五言

原文
帝德方多泽,莓莓井迳同
八方甘雨布,四远报年丰
厫庾千厢在,幽流万壑通
候时勤稼穑,击壤乐农功
畎亩人无惰,田庐岁不空
何须忧伏腊,千载贺尧风
译文 / 白话释义

皇帝的恩德广大因而有众多的恩泽,田间小路旁的草木繁茂相同。八方都布满甘霖,四方遥远之地都报来丰收的消息。仓库众多,幽深的溪流与众多山谷相通。顺应时节辛勤耕种收获,击壤游戏为农事之功而欢乐。田野里的人没有懒惰的,田舍每年都不空虚。哪里需要担忧夏冬的祭祀呢,千年都来恭贺尧帝般的圣君遗风。

注释

滋润作物的雨水,比喻恩泽。;草茂盛的样子。;粮仓。‘厫’,读音:áo;‘庾’,读音:yǔ。;农事的总称。春耕为稼,秋收为穑。;田间,田地。‘畎’,读音:quǎn。;指伏日和腊日,古代两种祭祀的名称。;尧帝时的风尚,指太平盛世的风气。

赏析

从文学手法上看,全诗运用了铺陈的手法,如‘八方甘雨布,四远报年丰。厫庾千厢在,幽流万壑通。’从多个方面,如雨水、收成、仓库、水流等,详细地描绘出一幅在帝德恩泽下,百姓富足、农业兴旺的画面。情感表达上,充满了对皇帝恩德的歌颂以及对丰年景象的欣喜之情。在意境营造方面,通过描写雨水滋润、丰收、仓廪充实等景象,构建出一种繁荣、安乐的意境。主题思想主要是歌颂皇帝的德泽和太平丰年的景象,表达对美好生活的赞美以及对贤君政治的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。