诰赠中宪大夫常公殉节诗
清 · 马维驭 · 七言
原文
金酋蠢尔瞰雄边,仗义儒臣勇直前
不愿浮生齐草木,惟凭浩气凌风烟
功深道济量沙日,烈并常山噀血年
莫谓九原遗恨切,曾昭恩荫慰寒泉
国士慨然报国忠,风高昔岭泣英雄
绩传理饷邀荣擢,勇奋捐生契圣衷
日落花溪祠宇黯,云移木果塞烟空
西充漫说千秋祀,午夜清魂到海东
译文 / 白话释义
金国的首领愚蠢地窥视我雄伟的边疆,仗义的儒臣勇敢地向前冲。不愿意平凡的一生如同草木般庸碌,只凭借浩然正气凌驾于风云烟雾之上。功劳深厚可比檀道济量沙退敌之时,壮烈如同颜常山喷血骂贼之年。不要说在九泉之下遗恨深切,也曾承蒙皇恩荫庇慰藉黄泉之人。国中杰出之人慷慨地报效国家忠心耿耿,昔日山岭的高风令英雄落泪。功绩在料理军饷方面流传而获得荣耀的擢升,奋勇捐躯契合圣上的心意。太阳落山花溪的祠宇变得黯淡,云朵飘移木果的边塞烟雾空濛。西充不要说千秋的祭祀,午夜时分英烈的清魂飘到东海之东。
注释
金国的首领,酋,部落的首领。;含血喷出,形容壮烈。;本为山名,在今山西新绛北,后泛指墓地、黄泉。;因上辈有功而给予下辈入学任官的待遇。;料理军饷等事务。
赏析
这首诗从文学手法上看,对仗较为工整,如‘功深道济量沙日,烈并常山噀血年’,将常公的功绩与檀道济、颜常山相提并论,运用典故增强诗歌的表现力。在情感表达方面,充满了对常公的崇敬和赞美之情,通过描述常公英勇报国、壮烈牺牲来表达这种情感。在意境营造上,描绘出边疆战争的宏大背景,如‘金酋蠢尔瞰雄边’,以及常公牺牲后的那种肃穆、哀伤的氛围,像‘日落花溪祠宇黯,云移木果塞烟空’。主题思想明确,旨在歌颂常公的忠勇节义,以及他的牺牲所带来的荣耀和影响。整首诗格调悲壮、豪迈,体现出对英雄人物的敬重与缅怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。