高州道中
清 · 汪瑔 · 五言
原文
飞蓬无定根,贫士多远游。
一为劳者歌,千里来荒州。
山深生奇寒,日落如深秋。
往往遘奇险,心目不自谋。
危途仅咫尺,下有急涧流。
虎行密箐折,猿啸空林幽。
行縢偶一解,凛然难久留。
桑弧平居志,至此增烦忧。
饥驱自古昔,戚戚将谁尤。
译文 / 白话释义
飞蓬没有固定的根基,贫寒之士大多远游四方。唱一首为劳作者的歌,不远千里来到这荒僻的州郡。山谷幽深生出奇异的寒冷,太阳落山就如同到了深秋。常常遭遇奇险的境地,内心和眼睛都无法事先谋划应对。危险的路途就在咫尺之间,下方有湍急的山涧溪流。老虎走过茂密的竹林会使之弯折,猿猴在空寂的树林中啼啸显得格外幽森。绑腿偶尔解开一次,(那种寒冷和危险的感觉)让人凛然难以长久停留。平常就有远大志向,到了这里却增添了烦恼忧愁。为饥饿所驱使自古以来就是如此,心中悲戚又能去责怪谁呢。
注释
遭遇、遇到。;山间的大竹林,泛指树木丛生的山谷。;绑腿。;古代男子出生,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男儿应有志于四方,这里指代远大志向。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,首句‘飞蓬无定根,贫士多远游’以飞蓬起兴,类比贫士的远游漂泊。在描写高州道中的所见所感时,通过‘山深生奇寒,日落如深秋’等句,从视觉、触觉等多方面营造出一种荒僻、险峻、寒冷的意境。情感表达上,诗人既有对自身贫士远游遭遇的悲叹,如‘往往遘奇险,心目不自谋’写出途中的惊险给自己带来的不安,又有对自身壮志难酬的忧愁,‘桑弧平居志,至此增烦忧’,将远大志向与当下的困窘形成对比。主题思想方面,诗人通过描述高州道中的经历,反映了贫士为生活所迫而远游的艰难处境,以及在这种处境下内心的复杂情感,包括无奈、忧愁等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。