高子益挽诗
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
尊前孤愤算残棋,病肺伤公不自持
爱弟拊棺悭一诀,远人觇国有同悲
雄谈排闼吾犹记,久宦能贫世岂知
至竟报恩属琴客,九原传语足伸眉
译文 / 白话释义
在酒樽前怀着满腔的悲愤如同计算着残棋,因肺病而悲伤的我自己都难以控制。疼爱弟弟却只能在棺木前遗憾未能诀别,远方的人看到国家的情况也一同悲伤。雄辩的言谈推门而入的情景我至今还记得,长久为官却能保持清贫这样的世间又有谁知道呢?最终报答恩情的责任落在了琴客身上,到九泉之下传话足以舒展眉头。
注释
独自的悲愤,形容心中的不满和愤懑之情。;因肺部疾病而身体不适,这里可能暗示诗人身体状况不佳,影响了他的情绪和行为。;抚摸棺木,表达对死者的悲痛和怀念之情。;观察国家的情况,指诗人对国家命运的关注和担忧。;推门而入,形容动作的豪迈和洒脱,这里体现了诗人对过去与友人相处时光的怀念。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和细节描写的手法。如‘尊前孤愤算残棋’与‘爱弟拊棺悭一诀’形成鲜明对比,突出了诗人内心的悲痛。细节描写如‘雄谈排闼吾犹记’,生动地展现了过去的场景。情感表达上,诗人通过对与弟弟相关之事的描写,抒发了对弟弟的深厚情感以及对国家命运的忧虑。意境营造上,营造出一种悲凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人的情感。主题思想方面,主要表达了对弟弟的思念、对国家的关切以及对人生的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。