高宗皇帝挽词

宋 · 韩彦质 · 五言律诗

原文
为物聊经世,本无黄屋心。
重明得传器,大业若遗簪。
典册褒崇极,庭闱孝养深。
昊天归德报,不使二毛侵。
译文 / 白话释义

作为帝王只是姑且治理世事,本来就没有贪恋皇位之心。太子顺利继承皇位,帝王大业就如同遗失的发簪(不再挂怀)。祭祀的典册中对他的尊崇到达极点,在家庭中尽孝赡养长辈之情深厚。上天以归德来回报他,不让他有年老体衰之忧。

注释

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖,亦指帝王车。;指帝王的符玺等类传国之物,这里指皇位传承。;记载典章制度等的重要册籍,这里指祭祀等相关的册籍。;内舍,多指父母居住处,这里代指家庭。;斑白的头发,常用来指老年人。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,写出高宗治理世事但无贪恋皇位之心,简洁而直白地表达出对高宗品格的赞美。颔联运用比喻的手法,将大业比作遗簪,形象地表现出高宗对皇位传承的洒脱态度。颈联从两个方面,即典册中的尊崇和家庭中的孝养,全面地展现高宗的功绩与品德。尾联则通过‘昊天归德报’这种想象的情景,从上天的角度来肯定高宗的一生。在情感表达上,整首诗充满了对高宗的敬重与缅怀之情。在意境营造上,全诗营造出一种庄严肃穆又带有敬重的氛围。主题思想上,通过对高宗多方面的描写,高度颂扬了高宗的品德、功绩以及他的一生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。