高宗皇帝挽词 其四
宋 · 李???? · 五言律诗
原文
汉帝伤心地,羹墙梦正劳
珠藏超赤水,鼎在泣乌号
神藻光仍焕,仁风远更翺
百皇谁比德,商庙独推高
译文 / 白话释义
在这片让汉帝伤心之地,(高宗皇帝)在睡梦中仍辛勤忙碌。如同宝珠隐藏超越了赤水,宝鼎存在却似乌号弓泣血(象征着对往昔的追念)。(高宗皇帝的)神采辞藻依旧光彩焕发,仁厚的风尚传向更远之处。众多帝王之中谁能比得上他的德行呢?唯有商代宗庙中(的贤君)才能与他的高尚相提并论。
注释
指对先贤的思慕,典出《后汉书·李固传》‘昔尧殂之后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹。’;古代神话传说中的水名。;古代良弓名。《淮南子·原道训》:‘射者扞乌号之弓。’;华美非凡的辞藻。;形容帝王的仁德之风。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘羹墙见尧’,以汉帝来衬托高宗皇帝,通过写他在梦中仍操劳国事,塑造出一位勤勉的帝王形象。颔联‘珠藏超赤水,鼎在泣乌号’,对仗工整,‘珠藏’与‘鼎在’相对,‘超赤水’和‘泣乌号’相对,运用象征手法,‘珠藏’暗示高宗皇帝品德的珍贵如同隐藏于赤水的宝珠难以寻觅,‘鼎在泣乌号’以鼎和乌号弓表达对高宗逝去的悲痛与缅怀。颈联则从正面描写高宗的神采与仁风,‘光仍焕’‘远更翺’用词生动形象地展现其影响深远。尾联通过‘百皇谁比德’的反问,强调高宗皇帝德行高尚,以‘商庙独推高’作比,突出他的地位,表达出对高宗皇帝的高度赞誉之情。整首诗营造出一种缅怀、崇敬的意境,主题思想是对高宗皇帝的悼念与歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。