高宗御书
元 · 欧阳玄 · 七言绝句
原文
君王不受辟寒钗,永巷泥金进损斋。
欲上太清楼下石,啼鸦落日满宫槐。
译文 / 白话释义
君王不会接受用来驱寒的钗饰,在永巷中用泥金书写进呈的是有损坏的书斋名。想要登上太清楼的楼下石,啼叫的乌鸦和落日布满了宫中的槐树。
注释
古代传说中能驱寒的钗饰。;汉代宫中幽禁有罪宫妃的地方,后世一般指宫中妃嫔居住的地方。;用金粉或金属粉制成的颜料书写或绘画,这里指用泥金书写。;宋代宫殿名,常为皇帝藏书、赐宴等场所。;宫廷中的槐树,常作为宫廷环境的一部分被提及。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘啼鸦、落日、宫槐等景象,营造出一种凄凉、衰败的意境,表达了一种落寞、孤寂的情感。在情感表达方面,诗人以君王不受辟寒钗这一细节,暗示了君王的冷漠与无情,而对永巷、宫槐等场景的描写,则进一步加深了这种情感的表达。意境营造上,整首诗营造出了一种深宫之中的冷清、寂寥之感,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感慨宫廷生活的无常和君王的无情,也可能是在表达对过去繁华的怀念和对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。