歌
汉 · 刘友 · 七言
原文
诸吕用事兮刘氏微。迫胁王侯兮彊授我妃。我妃既妒兮诬我以恶。
谗女乱国兮上曾不寤。我无忠臣兮何故弃国。自快中野兮苍天与直。
于嗟不可悔兮宁早自贼。为王饿死兮谁者怜之。
吕氏绝理兮托天报仇。
译文 / 白话释义
吕氏掌权啊刘氏衰微。逼迫威胁王侯啊强行给我安排妃子。我的妃子已经嫉妒啊还诬陷我做坏事。谗佞的女子扰乱国家啊皇上竟然还不醒悟。我没有忠臣啊为什么要舍弃国家。在荒野中自我宽慰啊苍天会主持公道。唉,不可后悔啊宁可早早自我毁灭。作为王却饿死啊谁会可怜我。吕氏违背天理啊依靠上天来报仇。
注释
指吕后一族的吕氏。在西汉初期,吕后掌握朝政大权,吕氏家族势力逐渐膨胀。;同‘强’,强行、强迫的意思。这里体现了吕氏对王侯的逼迫和胁迫。;醒悟、明白。皇上不醒悟于谗女乱国之事,反映出当时政治的昏暗。;残害、毁灭。这里诗人表示宁可早早自我毁灭,也不愿忍受吕氏的迫害,体现了其坚定的意志。
赏析
这首诗从情感表达上看,充满了悲愤与无奈,诗人对吕氏的专权和陷害表达了强烈的抗议,字里行间流露出对国家命运的忧虑和对自身遭遇的痛心。在写作手法上,通过鲜明的对比,如刘氏的微和吕氏的用事,突出了当时的政治混乱。意境上,营造出一种荒凉、悲愤的氛围,让读者能深刻感受到诗人所处的困境和心境。主题上,主要是批判吕氏之乱,抒发了诗人的忠君爱国之情以及对自身遭遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。