歌
宋 · 赵鼎臣 · 七言绝句
原文
玎珰响铁未须敲,更听清声彻碧霄。
最爱六幺花十八,索人起舞眼频招。
译文 / 白话释义
玎珰作响的铁制乐器不需要敲击了,且听那清亮的乐声直透蓝天。最喜爱《六么》曲中的花十八乐章,乐曲好像在招揽人们起身跳舞,眼神频频相邀。
注释
形容玉石等撞击的声音。ding dāng;通,透。chè;蓝天。bì xiāo;唐时有名的歌舞大曲,又名《绿腰》。liù yāo;《六么》曲中的一个乐章。;讨取,要。suǒ
赏析
从文学手法上看,首句‘玎珰响铁未须敲’先设下悬念,引起读者好奇,为何响铁不需要敲却有声音。第二句‘更听清声彻碧霄’则是对前一句的解答,原来有更清亮的声音传向天空,这里运用了先抑后扬的手法。在情感表达方面,诗中充满了对音乐的喜爱之情。‘最爱’一词直白地表达出诗人对《六么》曲中的‘花十八’乐章的钟情。在意境营造上,通过描写乐声‘彻碧霄’,构建出一种空灵、悠扬的音乐意境,仿佛那乐声冲破云霄,在天地间回荡。主题思想围绕着对美妙音乐的欣赏与热爱展开,展现出音乐强大的感染力,能够引人起舞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。